[masoomi]

OCRA Method — ارزیابی کار تکراری OCRACheck
نسخهٔ فارسی برنامهٔ اندروید چک‌لیست OCRA مؤسسهٔ INSST اسپانیا
ترجمه شده در انجمن بهداشت حرفه‌ای ایران (occupationalhealth.ir)
معرفی برنامه
این برنامه ترجمهٔ فارسی OCRACheck است که مؤسسهٔ ملی ایمنی و بهداشت کار اسپانیا (INSST) منتشر کرده است. با آن می‌توان بار فیزیکی کارهای تکراری، یعنی کارهایی که در چرخه‌های کاری انجام می‌شوند یا در آن‌ها حرکات یکسان به‌طور مداوم تکرار می‌شود، را به‌صورت ساده و سریع ارزیابی کرد. برنامه نسخهٔ به‌روزشدهٔ «برنامهٔ ارزیابی ریسک کار تکراری OCRACheckINSST نسخهٔ 1.2» (نوامبر 2012) است و بر پایهٔ استانداردهای UNE 1005-5 و ISO 11228-3 طراحی شده است.
 امکانات

• عوامل ریسک اصلی: وضعیت‌های بدنی اجباری، اعمال نیرو، فراوانی حرکات، مدت وظیفه و زمان ناکافی بازیابی در طول شیفت.
  
• عوامل تکمیلی: ثبت عوامل فیزیکی-مکانیکی و اجتماعی-سازمانی.
  
• تحلیل دست راست و چپ: نتایج جزئی و نهایی برای هر دو دست.
  
• دو فرمول ارزیابی: فرمول سنتی (نسخهٔ 1.2) و فرمول اصلاح‌شده‌ای که بازیابی (زمان ناکافی بازیابی) را به‌صورت ضریب لحاظ می‌کند.
  
• سطح ریسک: مقایسهٔ نتیجه با مقیاس ریسک (با رنگ‌بندی) و تعیین سطح ریسک وظیفهٔ تحلیل‌شده.
  
• رابط فارسی: راست‌به‌چپ، فونت وزیرمتن، منوها و پرسش‌نامهٔ کاملاً فارسی؛ شناسه‌های فنی و فرمول‌ها دست‌نخورده مانده‌اند.
  
• منابع تکمیلی: پیوند به منابع INSST از جمله NTP 629 دربارهٔ روش OCRA.
  

 راهنمای استفاده

1. برنامه را باز کنید و از صفحهٔ اصلی «پرسش‌نامه (ورود داده‌ها)» را بزنید.
   
2. مراحل پرسش‌نامه را پشت‌سر هم پر کنید: زمان‌ها و چرخهٔ کاری، فراوانی حرکات، نیرو، وضعیت‌های بدنی، بازیابی و عوامل تکمیلی. با «بعدی» و «قبلی» بین مراحل جابه‌جا شوید.
   
3. داده‌ها را برای یک وظیفهٔ تکراری وارد کنید؛ تحلیل فقط تک‌وظیفه‌ای است. برای چند وظیفه، هر کدام را جداگانه ارزیابی کنید.
   
4. در پایان صفحهٔ نتایج را ببینید: زمان‌های خالص، فراوانی، نتیجهٔ جزئی و نهایی چک‌لیست برای دست راست و چپ، رنگ و سطح ریسک.
   
5. بخش «دربارهٔ برنامه» فرمول‌ها و مقیاس ریسک را توضیح می‌دهد؛ برای تفسیر نتیجه به آن مراجعه کنید.
   

 محدودیت‌ها

• فقط تحلیل تک‌وظیفه‌ای انجام می‌شود.
  
• فقط بار فیزیکی را از نظر تکرارپذیری می‌سنجد و جنبه‌های دیگر بار فیزیکی را بررسی نمی‌کند.
  
• نتیجه یک ارزیابی پایه است؛ در برخی موارد ارزیابی دقیق‌تر و عمیق‌تر لازم است.
  

 مشخصات فنی

• پلتفرم: اندروید 6.0 (API 23) و بالاتر.
  
• معماری: بدون کتابخانهٔ native؛ روی دستگاه‌های ۳۲بیتی و ۶۴بیتی (arm64) اجرا می‌شود.
  
• ساختار برنامه: Ionic / Angular / Capacitor (وب‌اپ بسته‌بندی‌شده)؛ فرم‌ها و محاسبات به‌صورت محلی روی دستگاه انجام می‌شوند.
  
• ذخیره‌سازی داخلی: SQLite سیستم اندروید (بدون رمزنگاری).
  
• بومی‌سازی: رابط راست‌به‌چپ، فونت Vazirmatn، متن فرم‌ها و محتوای برنامه فارسی.
  
• نام برنامه: OCRA Method.
  
• امضا: APK با کلید debug امضا شده است؛ نصب از «منابع ناشناس» لازم است و روی نسخهٔ اصلی INSST (در صورت نصب بودن) به‌عنوان
  به‌روزرسانی نصب نمی‌شود؛ بهتر است نسخهٔ قبلی همین برنامه را پیش از نصب حذف کنید.
  
    OCRAMethod.apk (اندازه 15.14 MB / تعداد دانلود: 0)
  
  

اعتبار و سلب مسئولیت
برنامهٔ اصلی متعلق به INSST (مؤسسهٔ ملی ایمنی و بهداشت کار اسپانیا) است و حقوق مالکیت فکری آن محفوظ است. این ترجمه را INSST تهیه یا تأیید نکرده است و در صورت هرگونه اختلاف، متن اصلی اسپانیایی ملاک است. استفاده از برنامه و نتایج آن بر عهدهٔ کاربر است و جایگزین مشاورهٔ تخصصی ارگونومی نیست.

ترجمه و محلی‌سازی: انجمن بهداشت حرفه‌ای ایران — occupationalhealth.ir