[masoomi]

استاندارد EN388:
این استاندارد در مورد انواع دستکش‌های حفاظتی در رابطه با آسیب‌های مکانیکی ناشی از سایش، برش، پارگی و سوراخ شدگی می‌باشد.
حفاظت در مقابل خطرات مکانیکی به‌وسیله ی یک علامت تصویری  که در زیر آن ۴ عدد نوشته شده است و هر کدام نمایانگر تست عملکرد دستکش در برابر خطر خاصی می‌باشد نشان داده می‌شود.
حرف A: مقاومت در برابر سایش بین ۰ تا ۴
حرف B: مقاومت در برابر برش بین ۰ تا ۵
حرف C: مقاومت در برابر پارگی بین ۰ تا ۴
حرف D: مقاومت در برابر سوراخ شدگی بین ۰ تا ۴
در تمام موارد صفر نشان دهنده پایین‌ترین سطح عملکرد می‌باشد. و اعداد بالاتر نشان دهنده سطح عملکرد بالاتر در برابر تست مربوطه می‌باشد.
بنابراین اگر به عنوان مثال زیر نشان تصویری کد ۴۱۰۲ نوشته شده باشد بیانگر این است که دستکش مقاومت بالایی در برابر سایش دارد مقاومت کمی نسبت به برش دارد. در برابر پارگی مقاومت نمی‌کند و در برابر سوراخ شدگی مقاومت نسبتاً خوبی دارد.

PROTECTIVE GLOVES AGAINST MECHANICAL RISKS

According to this standard, characteristics such as abrasion resistance, cut resistance, tearing strength, puncture resistance and impact protection are tested. In conjunction with the pictogram, four numbers and one, or two letters, will be displayed. These signs indicate the performance of the glove

دستکش‌های حفاظتی در برابر خطرات مکانیکی

طبق این استاندارد، خصوصیاتی از قبیل مقاومت در برابر سایش، مقاومت در برابر برش، مقاومت در برابر پاره شدن، مقاومت در برابر سوراخ و محافظت در برابر ضربه آزمایش می‌شود. در رابطه با پیکتوگرام، چهار عدد و یک یا دو حرف نمایش داده می‌شود. این علائم نشان دهنده عملکرد دستکش است.

1. ABRASION RESISTANCE

The material is subjected to abrasion by a sandpaper under a determined pressure. The protection level is indicated on a scale of 1 to 4 depending on the number of turns required until a hole appears in the material. The higher the number is, the better the resistance to abrasion

2. CUT RESISTANCE, COUP TEST

The cut protection is tested. A knife is passed over the glove material until it cuts through. The protection level is given by a number between 1 and 5, where 5 indicates the highest cut protection. If the material dulls the knife during this test, the cut test ISO 13997(TDM test) shall be performed instead, see point 5

3. TEARING STRENGTH

The force required to tear the glove material apart is measured. The protection level is indicated by a number between 1 and 4, where 4 indicates the strongest material

4. PUNCTURE RESISTANCE

Based on the amount of force required to puncture the material with a tip. The protection function is indicated by a number between 1 and 4, where 4 indicates the strongest material

5. CUT RESISTANCE, TDM TEST ISO 13997

If the knife gets dull during the coup test, see point 2, this test shall be performed instead. The result is given by a letter, A to F, where F indicates the highest level of protection. If any of these letters is given, this method determines the protection level instead of the coup test

ISO 13997:1999 – Determination of resistance to cutting by sharp objects

An alternative cut test recommended for cut protection gloves. Shall be used in EN388:2016 for cut protection gloves where the cut material dulls the cutting knife during testing. A knife cuts with constant speed but increasing force until breakthrough of the cut protection material. Level of protection is given in Newton, the force needed for cut through at 20mmcut length

6. IMPACT PROTECTION

If the glove has an impact protection, this information is given by the letter P as the 6th and last sign. If no P sign, no impact protection is claimed